ネタバレを避けた、最小限の解決法の記述
・本体設定の、[国や地域]から米国を選択、再起動してプレイ（チャプターセレクトから、Eエンド前のSTGまで即飛べる）
以下、若干のネタバレ含む考察、というか、仮説
前提
・落ちている義体の同期は[国や地域]を日本にしても問題なくなされている。
・また、EエンドのSTG前にネットワーク接続が入るのも同じく。
・日本国内のXbox Oneユーザーの絶対数は少ない(泣)
仮説
・EエンドSTGの救援システムは、Xbox One版は地域設定に依存している
→これはほぼ間違いないと思う。なにせ米国に変えたら一発でクリアできたのだから。
・地域設定を日本にしたまま、Eエンドをクリアした人はこれまでにひとりも存在しない
→さすがにそれはあり得ないと思うが…
Xbox One日本ユーザーでクリアした人たちの参考リンク
http://blog.livedoor.jp/gotochin_5g/archives/1071676045.html
（この方が地域設定をどうされてるかは不明だし、箱ヘビーユーザーは国内ストアに愛想を尽かして米国設定にしてそうだけども）
→というか、プラチナゲームズ側でも発売前、最初に「種」としていくつかのデータを撒いてそうじゃないか？
→PS4版でも発売日攻略組とかは救援が出なかったのか？といえばそうじゃなさそうだし。
・Eエンドでセーブデータと引き換えに手渡した意志は、時間経過で揮発する？
→今この記事を書いている時点で2020年、BECOME AS GODS EDTITON発売から約2年経過している。そのため可能性としてはかなり有り得そう。
→PS4版の人口も時間経過により（たとえばさらに5年後、10年後）、減少したところで、どうなるだろうか。
まあ、なにはともあれクリアできたし、
ヒーコラ言いながらクリアするかいはあったエンディングだったけれども…